Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

er würde sich lieber vierteilen lassen

  • 1 vierteilen

    v/t (untr., hat ge-) HIST. (draw and) quarter; er würde sich lieber vierteilen lassen(, als...) umg. he’d rather die (than...)
    * * *
    vier|tei|len ['fiːɐtailən]
    vt
    1) insep (HIST) to quarter
    2)
    See:
    * * *
    (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) quarter
    * * *
    vier·tei·len
    vt
    jdn \vierteilen HIST to quarter sb
    * * *
    transitives Verb quarter
    * * *
    vierteilen v/t (untrennb, hat ge-) HIST (draw and) quarter;
    er würde sich lieber vierteilen lassen(, als …) umg he’d rather die (than …)
    * * *
    transitives Verb quarter
    * * *
    v.
    to divide into four parts expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vierteilen

См. также в других словарях:

  • Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Morus — (Hans Holbein der Jüngere, 1527) Thomas Morus (englisch Thomas More; * wahrscheinlich 7. Februar 1478 in London; † 6. Juli 1535 ebenda) war ein englischer Staatsmann und humanistischer Autor. Er ist ein He …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»